El proceso se acaba (y el desarrollo es finito) si en algun momento obtenemos que yn (o x) es un entero.
Sugerencia: demuestra que en el algoritmo de la fracción continua para la raiz cuadrada de n, cada uno de los yk son de la forma B/(n1/2 - A ), con A, B dos enteros tal que B divide al n - A2; de esto deduces que |A|, |B| estan acotados por n, así que tienen un número finito de valores posibles, así que tarde o temprano, los yk van a tener que empezar a repetir.
Nota: usando la idea de esta demostración, se puede demostrar que cualquier "surdo cuadrático", i.e. un irracional de la forma A + B ( C1/2), con A, B, C racionales (una raiz de una ecuacion cuadratica con coeficientes enteros) su desarrollo en fraccion continua, empezando en algun lugar, es periódico.